bốn tay

Thân thiện

Khỉ là một loài động vật bốn tay.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Quadrumane : "bốn tay" désigne un animal appartenant à l'ordre des primates (à l'exception de l'homme) qui possède quatre mains, c'est-à-dire dont les membres antérieurs et postérieurs sont préhensiles et adaptés pour saisir. Ce terme est principalement utilisé en zoologie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Khỉ và vượn là những loài bốn tay điển hình. (Les singes et les gibbons sont des quadrumanes typiques.)
  • Nghiên cứu về các loài bốn tay giúp hiểu thêm về quá trình tiến hóa. (L'étude des quadrumanes aide à mieux comprendre le processus d'évolution.)

Utilisations avancées

• Le terme "bốn tay" est un terme technique spécifique au domaine de la zoologie. Il est rarement utilisé dans le langage courant et n'est généralement pas employé de manière figurative.

Variantes et mots apparentés

• Linh trưởng (nom) : Primate. Ce terme est plus large et inclut également l'homme.
• Động vật có vú (nom) : Mammifère. Catégorie taxonomique plus large incluant les quadrumanes.

Synonymes

• Quadrumane : Terme scientifique français exactement équivalent.
• Primate non humain : Expression descriptive plus générale.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'utilise le mot "bốn tay" en vietnamien, car c'est un terme scientifique précis.

Học thuật

1. (zool.) quadrumane